Usina de Belo Monte

Um dos principais assuntos discutidos na mídia hoje em dia, é a construção de uma Usina Hidrelétrica chamada de Belo Monte, que está sendo construída no rio Xingu situado no estado do Pará. Entretanto, não é só esta usina que esta sendo discutida ultimamente, mas o meio ambiente em geral, como: novas formas de energia, a utilização de recursos renováveis na industrias, tecnologia sustentável e etc.

O projeto de lei desta usina está sendo discutido desde 1975, ou seja, onde mostra a consonância com o compromisso nacional, ou mesmo mundial, de assegurar o uso racional de recursos naturais, conservação ambiental eu desenvolvimento sustentável.

Além de propiciar uma nova fonte de energia elétrica para apoiar o crescimento econômico e demográfico do país, Belo Monte também melhorará as condições de vida das comunidades locais além de contribuir para a conservação ambiental na região, por meio de seus programas socioambientais. Enfim, isto tudo representa mais empregos saúde, escolas, cultura e, sobretudo, maior conforto e bem estar para os brasileiros e principalmente os moradores da região.

Há dois principais argumentos contra a construção da mesma. Um deles é o desprezo geral do governo e responsáveis, na região de Tucuruvi - PA, em relação aos ex-moradores do local e principalmente ás questões ambientais, mas devemos concluir que ela foi construída em tempos de ditadura, esses direitos nem eram, se quiser, pensados. O segundo argumento é sobre outras alternativas de energia como a eólica, energia solar, entre outros. Estudos e pesquisas mostram que a melhor alternativa de fonte de energia disponível, tanto no aspecto econômico quanto no ambiental, a Usina de Belo Monte é a que tem o melhor custo beneficio.

Espanhol

Uno de los principales temas tratados en los medios de comunicación hoy en día es la construcción de una central hidroeléctrica denominada Belo Monte. Ella que se está construyendo en el río Xingu, situado en el estado de Pará. Últimamente se está discutiendo nuevas formas de energía, utilizando los recursos renovables en la industria, la tecnología sostenible, y así sucesivamente.

Este proyecto de ley se está discutiendo acerca de esta usina desde 1975. Muestra la línea con el compromiso nacional, o incluso mundial, para asegurar el uso racional de los recursos naturales, la conservación del medio ambiente que el desarrollo sostenible.

Proporciona una nueva fuente de energía eléctrica para apoyar el crecimiento económico y demográfico del país. Belo Monte también mejorará las condiciones de vida de las comunidades locales, y contribuirá para la conservación del medio ambiente en la región a través de sus programas sociales y ambientales. Todo esto representa más puestos de trabajo, escuelas, cultura y, sobre todo, los habitantes de comodidad y bienestar para los brasileños y, principalmente para los habitantes locales.

Hay dos argumentos principales en contra de la construcción de la misma. Uno es el desprecio general del gobierno y responsables en la región de Tucuruvi - PA, en comparación con los antiguos habitantes locales y los problemas ambientales. Por lo tanto, debemos concluir que fue construido en tiempos de dictadura, donde esos derechos no estaban en pensamiento. El segundo argumento es acerca de otras fuentes de energía alternativas como la eólica, la energía solar, entre otros. Estudios y encuestas muestran que la mejor fuente alternativa de energía disponible, tanto en la economía y en beneficio del medio ambiente, donde el costo es considerablemente mejor, es la energía hidroeléctrica.

Inglês

One of the main topics covered in the media today is the construction of a hydroelectric power station called Belo Monte. She is being built on the Xingu River, located in the state of Pará. Lately, people are discussing new forms of energy, using renewable resources in the industry and sustainable technology 

This bill is being discussed on this plant since 1975. Displays the line with the national commitment, or even worldwide, to ensure the rational use of natural resources, preservation of environment sustainable development.

Provides a new source of electricity to support economic growth and population of the country. Belo Monte will also improve the living conditions of local communities and contribute to environmental conservation in the region through its social and environmental programs. All this means more jobs, schools, culture and above all, people in comfort and welfare for the Brazilian and mainly for local people.

There are two main arguments against the construction of it. One is the general contempt and responsible government in the region of Tucuruvi - PA, compared with the older locals and environmental problems. Therefore, we conclude that it was built in times of dictatorship, where those rights were not thinking. The second argument is about alternative energy sources like wind, solar energy, among others. Studies and surveys show that the best alternative source of energy available in both the economy and benefit the environment where the cost is considerably better, is hydropower.